Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
"Слово было Бог" или "бог"? (Иоанна 1:1)
ЧИТАТЬ КНИГУ / СКАЧАТЬ PDF АВТОРСКИЙ САЙТ: https://tinyurl.com/johnIoan1
-
Аргументы Возможные возражения Дополнительно – против пантеизма Реинкарна́ция (лат. reincarnatio - «повторное воплощение»... -
«Я – свет для мира», «Вы не знаете ни меня, ни моего Отца. Если бы вы знали меня, то знали бы и моего Отца», «Туда, куда я иду, вы не ...
Новый перевод от РБО (которые переводили Синодальный) хоть и более точен, но оставляет тоже ряд вопросов.
ОтветитьУдалитьНапример, они используют имя Бога Яхве так же мало, как в Синодальном переводе. Не пойму, в чём их проблема. Они не боятся переводить Тетраграмматон, как другие, но при этом используют оригинальное имя Бога преступно мало, заменяя его словом Господь. Почему такая непоследовательность?
Спасибо большое!
ОтветитьУдалить